Assessoria linguística e serviços editoriais: seu texto, nossa responsabilidade
Telefones: (21) 3627-5962 24 horas: (21) 9369-6246 Skype: pacocm
(21) 8253-9214
Portfólio
Assessoria e serviços editoriais
-
Transcrição e digitalização
-
Editoração da redação à publicação.
Qualidade com o valor justo.
Solicite um orçamento sem compromisso.
Versatilidade e qualidade
Da
mos o melhor tratamento a seus documentos comerciais, jurídicos e técnicos, obras literárias, artigos, cartas, currículos, sites, relatórios, balanços, folhetos, formulários, manuais, rótulos, catálogos, contratos, teses, pesquisas e ensaios, sempre com o mesmo profissionalismo e a garantia de qualidade e de cumprimento de prazos.
Nossos compromissos
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Qualidade e adequaçãoAlém do controle de qualidade exercido pelos nossos gerentes de projeto e coordenadores. Cada texto passa, pelo menos, por uma autorrevisão, por um cotejo com o original e por um revisor nativo do idioma do texto final. * |
Garantias Zelamos pelo sigilo total de cada projeto de tradução ou edição. Os arquivos dos clientes são eliminados depois de alguns meses e os glossários e memórias são expurgados de referências a clientes e projetos específicos. Os nossos serviços são realizados dentro dos prazos e especificações previamente estabelecidos, com um custo satisfatório para todas as partes. * |
Acessibilidade Estamos permanentemente à disposição dos clientes para esclarecer qualquer dúvida seja por email, telefone, chat ou contato direto; utilizamos métodos modernos de acompanhamento dos projetos, que permitem a nossos responsáveis responder em poucos minutos sobre o andamento de cada projeto. * |
Produtividade e redução de custoUtilizamos os melhores métodos, programas, equipamentos e recursos para entregar o seu texto com a melhor qualidade e apresentação, estritamente dentro do prazo acertado. Os nossos ganhos de produtividade e eficácia são repassados para o cliente na forma de melhor custo-benefício. * |
CapacidadeOs membros de nossa equipe têm diplomas de administração, letras, comunicação e tradução e passam por treinamento contínuo. Nossos coordenadores e gerentes de projeto são professores ou diplomados em cursos de pós-graduação de tradução. * |
Dedicação integralNossos profissionais têm a atividade editorial como principal meio de vida, formação adequada e ampla experiência. O texto é a nossa preocupação primordial. * |
A equipe
Nossa equipe de tradutores, revisores, copidesques e redatores está preparada para dar a seu texto a forma final que você quer, necessita e merece.
Estamos atentos não apenas ao texto, como também a todos os detalhes técnicos editoriais e às especificidades das diversas áreas de conhecimento.
Nossos profissionais são experientes e têm formação acadêmica e técnica apropriada, além de receberem constante treinamento e atualização técnica o que nos permite seguir métodos de trabalho e organização modernos que favorecem a coerência e a precisão do produto final.
Os clientes recomendam
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
Sánchez-Almarza - Serviços Editoriais
A Sanchez-Almarza Serviços Editoriais Ltda. certifica (...) que Francisco César Manhães Monteiro prestou serviços de revisão e |
copidesque
Maraspi Editors - Soluciones Editoriales Por la presente, certifico que la empresa Tradutoria Assessoria Lingüística e Servicos Editoriais de Francisco Manhaes y María Julia Iabrudi Braga ha prestado sus servicios (...) en la traducción y revisión al idioma portugués en la colección de las obras (...) de Ediciones Folio. (...) En el presente escrito recomiendo a dicha empresa por la seriedad, la rapidez y la profesíonalidad con la cual se ha desenvuelto en todo el período de producción. Leia mais |
Caixa de Assistência dos Advogados Declaramos que o Dr. Francisco César Manhães Monteiro participou da organização do projeto "Reforma Ortográfica" desenvolvido pela CAARJ, produzindo todo material didático e proferindo palestras para os advogados de forma brilhante, demonstrando um alto grau de profissionalismo e comprometimento pessoal com o evento.Sem sombra de dúvidas recomendamos o Dr. Francisco César para participar profissionalmente de qualquer atividade relacionada a sua área de atuação. Leia mais |
EdUerj A EdUERJ - Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro -, na pessoa de seu Editor Executivo, Prof. ítalo Moriconi, certifica que Francisco César Manhães Monteiro tem realizado serviços de revisão técnica, tradução, coordenação de tradução, padronização e preparação de originais para esta Instituição (...) A EdUERJ aproveita para manifestar sua gratidão pela conduta pessoal e profissional demonstrada e recomendá-lo para serviços relacionados à sua área de atuação. Leia mais |
Mercado Social O professor, revisor e tradutor Francisco César Manhães Monteiro participou da organização do projeto "Reforma Ortográfica", desenvolvido por nossa empresa, produzindo o material didático e proferindo palestras para nossos clientes, com brilhantismo e alto grau de profissionalismo e comprometimento pessoal. Podemos, com a maior ênfase e prazer, recomendá-lo profissionalmente, Leia mais |
